?. ????????...........................( ????? , ???? ? ) ???? ???? ?????? ??? ?????? ???? ??????????????? ???????? ?............................................................ ???. ??? ??????............................( ??????? , ??????? ) ????? ???????? ........................................................................................ ????